LANGUAGE
MCB MCCB ACB Contactor Relleu RDB5-63 RDM5 RDW5 RDC5 RDR5
Interruptor elèctric de caixa modelada MCCB de la sèrie RDM5 Imatge destacada

Interruptor elèctric de caixa modelada MCCB de la sèrie RDM5

L'interruptor de caixa modelat de la sèrie RDM5 s'aplica al circuit de 50 HZ CA, tensió d'aïllament 1000 V, tensió de treball nominal de fins a 690 V, corrent nominal de fins a 800 A, que per distribuir l'energia i protegir el circuit i la font d'alimentació contra sobrecàrregues, curtcircuits i danys per sota tensió.Especialment, quan el corrent és inferior a 630 A, també pot protegir el motor.Normalment, l'interruptor pot invertir i arrencar el motor amb poca freqüència.El producte es pot instal·lar verticalment i horitzontalment.


Descarrega com a PDF
  • Interruptor elèctric de caixa modelada MCCB de la sèrie RDM5

Detall del producte

Aplicació

Paràmetres

Mostres i estructures

Dimensions

Presentació del producte

L'interruptor de caixa modelat de la sèrie RDM5 s'aplica al circuit de 50 HZ CA, tensió d'aïllament 1000 V, tensió de treball nominal de fins a 690 V, corrent nominal de fins a 800 A, que per distribuir l'energia i protegir el circuit i la font d'alimentació contra sobrecàrregues, curtcircuits i danys per sota tensió.Especialment, quan el corrent és inferior a 630 A, també pot protegir el motor.Normalment, l'interruptor pot invertir i arrencar el motor amb poca freqüència.El producte es pot instal·lar verticalment i horitzontalment.

Parafrasejar
1 Marca registrada
2 Model de producte
3 Paràmetres tècnics
4 Estàndard
5 Marca de certificació CCC
6 Nom de la companyia
7 Gestionar
8 Cargol terminal
9 Botó de viatge
10 Portada
11 Coberta mitjana
12 Forats de muntatge d'accessoris
13 Base

1

2
3
Límit nominal de ruptura de curtcircuits Icu fins a 100ka, adequat per a una varietat de llocs elèctrics
Capacitat de trencament 125 250 400 630 800
L 50 kA √ √ √ √  
65kA         √
M 50 kA          
70kA √ √ √ √  
75 kA         √
H 100kA √ √ √ √ √

4

Tipus 63/100/125

> Armari estàndard: gran distància de seguretat > Armari no estàndard: estalvi de costos a l'armari

5

 

6

7

Intensitat nominal del marc lnm (A) 63 125 160 250 400 630 800
Intensitat nominal (A) 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 63、80、100、125、160 100、125、160、180、200、225、250 200、225、250、315、350、400 400, 500, 630 630, 700, 800
Pol (P) 2, 3, 4 3、4/2、3、4/3、4 3, 4/2, 3, 4 3、4/2、3、4/3、4 3, 4
Freqüència nominal (Hz) 50
Tensió nominal d'aïllament Ui (V) AC1000
Tensió nominal de resistència als impulsos (V) 12000
Tensió nominal de treball Ue (V) 400V AC400/AC690
Distància d'arc (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤100 ≤100 ≤100
Capacitat de tall de curtcircuit L M S L M H S L M S L M H L M H S L M H L M H
Límit nominal/capacitat de ruptura nominal lcu/lcs
(400 V CA)		 25/15 35/25 25/18 50/35 70/50 100/70 25/18 35/23 50/35 25/18 50/35 70/50 100/70 50/50 70/70 100/75 50/35 50/50 70/70 100/75 65/65 75/75 100/75
Límit nominal/capacitat de ruptura nominal lcu/lcs
(690 V CA)		 / / / 20/10. 20/12. 30/15. / 10/5. 15/8. / 20/10. 20/12. 30/15 20/10. 25/15 35/18 / 20/10. 25/15 35/18 20/10. 25/15 35/20
Utilitza la categoria A
Conforme a les normes IEC60947-2 GB/T14048-2
Adequat per a la temperatura de l'entorn de treball -5°C+40°C
Vida elèctrica (temps) 8000 7500
Vida mecànica (temps) 20000 20000 20000 20000 10000 10000 10000
Alliberament de derivació ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Alliberament de baixa tensió ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contacte d'alarma ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contacte auxiliar ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8

Forma i dimensions d'instal·lació

9

Model de producte Pol Cablejat del panell frontal Mida de la instal·lació Posició del botó
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130,0 - 116,5 85,0 - 49.5 50,0 11.0 25.0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 - 111.0 3.5 17.0 20.0
3 130,0 - 116,5 85,0 - 49.5 75,0 11.0 50,0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 25.0 111.0 3.5 16.5 20.0
4 130,0 - 116,5 85,0 - 49.5 100,0 11.0 75,0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 50,0 111.0 3.5 16.5 20.0
RDM5-125M/H 2 152,0 - 132.0 88,0 31.0 52.0 62 14.5 30,0 109,5 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 - 129,0 4.5 - 6.5
3 152,0 - 132.0 88,0 31.0 52.0 92 14.5 60,0 110.0 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 30,0 129,0 4.5 22.0 15.5
4 152,0 - 132.0 88,0 31.0 65,0 122,0 14.5 90,0 110.0 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 60,0 129,0 4.5 22.0 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150,0 - 133,0 88,0 31.0 52.0 62 14.5 30,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 - 129,0 3.5 - 16.5
3 150,0 - 133,0 88,0 31.0 52.0 92 14.5 60,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 30,0 129,0 3.5 22.0 15.5
4 150,0 - 133,0 88,0 31.0 52.0 122,0 14.5 90,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 60,0 129,0 3.5 22.0 16.5
RDM5-250S/L 2 165,0 - 145,5 102.0 33.0 53,0 75,0 14.0 35,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 - 126,0 4.5 2.5 15.5
3 165,0 - 145,5 102.0 33.0 53,0 107.0 14.0 70,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 35,0 126,0 4.5 42.5 5.5
4 165,0 - 145,5 102.0 33.0 53,0 142,0 14.0 105.0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 70,0 126,0 4.5 43,0 15.5
RDM5-250M/H 2 165,0 - 145,0 102.0 53,0 53,0 75,0 14.0 55,0 112.5 94,0 - 85,0 22 22.0 24.0 - 126,0 4.5 2.5 15.5
3 165,0 - 145,0 102.0 33.0 53,0 107.0 14.0 70,0 115,0 94,0 - 85,0 23 23.0 23.0 35,0 126,0 4.5 42.5 15.5
4 165,0 - 145,0 102.0 33.0 53,0 142,0 14.0 105.0 115,0 94,0 - 85,0 23 23.0 23.0 70,0 126,0 4.5 43,0 15.0
RDM5-400L/M/H
RDM5-630S		 3 258,0 178,0 224,0 132.0 53,0 100,0 150,0 35,0 96,0 152,0 115,0 101.0 99,0 38 38,0 31.0 44,0 194,0 7.0 57,5 30,0
4 258,0 179,0 224,0 132.0 53,0 100,0 198,0 35,0 144,0 152,0 115,0 101.0 99,0 38 38,0 31.0 94,0 194,0 7.0 57,5 30,0
RDM5-630L/M/H 3 270,0 185,0 235,5 146,0 52.5 100,0 182,0 35.5 116,0 158,0 119,0 106.0 103.0 45 43,0 41,0 58,0 200,0 7.0 58,0 32.0
4 270,0 185,0 235,5 146,0 52.5 100,0 240,0 35.5 174,0 158,0 119,0 106.0 103.0 45 43,0 41,0 116,0 200,0 7.0 58,0 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280,0 205,0 243,0 148,0 52.0 100,0 210,0 35,0 140,0 159,0 122,0 109,0 105.0 40.5 42.5 45,0 70,0 243,0 7.0 53,0 24.5
4 280,0 205,0 243,0 148,0 52.0 100,0 280,0 35,0 210,0 159,0 122,0 109,0 105.0 40.5 42.5 45,0 140,0 243,0 7.0 53,0 24.5

10

Mida d'obertura del panell d'instal·lació del cablejat del panell posterior de la sèrie RDM5

10

Aspecte del cablejat del panell posterior de la sèrie RDM5 i dimensions d'instal·lació

11

Aspecte del cablejat posterior RDM5-125 ~ 800 i mida d'obertura de la placa de muntatge

Model de producte Codi de talla
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M, H
RDM5-630S		 71 105.5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M, H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5

Dimensions del panell frontal endollable de la sèrie RDM5

12

Dimensions de l'interruptor del panell frontal endollable RDM5-125~800

Model de producte Codi de talla
A G K H H1 H2 H3 L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 50.5 35 16.5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L, M, H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79,5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L, M, H 299 163,5 67,5 84,5 65,5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87,5 60,5 28 118 375 405 M10 M12

Mida del forat de la placa de muntatge del cablejat frontal endollable (X-XY-Y és el centre de l'interruptor)

13
RDM5-125 ~ 800 mida d'obertura de la placa de muntatge del cablejat frontal endollable

Model de producte RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
pal 3 3 3 3 3
Mida d'obertura de la placa de muntatge (mm) B 66 70 115 90,5 90,5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144,5 144,5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

Dimensions posteriors del panell endollable de la sèrie RDM5 i dimensions de l'obertura del panell de muntatge

14

Dimensions de l'interruptor del panell posterior endollable RDM5-125~800

Model de producte Codi de talla
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 32.5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45.5 49.5 33.5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54.5 59,5 40 44 23.5 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Mida del forat del panell d'instal·lació del cablejat posterior endollable (X-XY-Y és el centre de l'interruptor)

15

RDM5-125 ~ 800 mida d'obertura del panell d'instal·lació del cablejat posterior endollable

Model de producte RDM5-125M,H
RDMS-160L.,M		 RDM5-250L,M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L.,M,H
Pol 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Mida d'obertura de la placa de muntatge (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200 - 242 - 290
B 60 - 70 - 60 - 100 - 90 -
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45.5 54.5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11
Parafrasejar
1 Marca registrada
2 Model de producte
3 Paràmetres tècnics
4 Estàndard
5 Marca de certificació CCC
6 Nom de la companyia
7 Gestionar
8 Cargol terminal
9 Botó de viatge
10 Portada
11 Coberta mitjana
12 Forats de muntatge d'accessoris
13 Base

1

2
3
Límit nominal de ruptura de curtcircuits Icu fins a 100ka, adequat per a una varietat de llocs elèctrics
Capacitat de trencament 125 250 400 630 800
L 50 kA √ √ √ √  
65kA         √
M 50 kA          
70kA √ √ √ √  
75 kA         √
H 100kA √ √ √ √ √

4

Tipus 63/100/125

> Armari estàndard: gran distància de seguretat > Armari no estàndard: estalvi de costos a l'armari

5

 

6

7

Intensitat nominal del marc lnm (A) 63 125 160 250 400 630 800
Intensitat nominal (A) 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 63、80、100、125、160 100、125、160、180、200、225、250 200、225、250、315、350、400 400, 500, 630 630, 700, 800
Pol (P) 2, 3, 4 3、4/2、3、4/3、4 3, 4/2, 3, 4 3、4/2、3、4/3、4 3, 4
Freqüència nominal (Hz) 50
Tensió nominal d'aïllament Ui (V) AC1000
Tensió nominal de resistència als impulsos (V) 12000
Tensió nominal de treball Ue (V) 400V AC400/AC690
Distància d'arc (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤100 ≤100 ≤100
Capacitat de tall de curtcircuit L M S L M H S L M S L M H L M H S L M H L M H
Límit nominal/capacitat de ruptura nominal lcu/lcs
(400 V CA)		 25/15 35/25 25/18 50/35 70/50 100/70 25/18 35/23 50/35 25/18 50/35 70/50 100/70 50/50 70/70 100/75 50/35 50/50 70/70 100/75 65/65 75/75 100/75
Límit nominal/capacitat de ruptura nominal lcu/lcs
(690 V CA)		 / / / 20/10. 20/12. 30/15. / 10/5. 15/8. / 20/10. 20/12. 30/15 20/10. 25/15 35/18 / 20/10. 25/15 35/18 20/10. 25/15 35/20
Utilitza la categoria A
Conforme a les normes IEC60947-2 GB/T14048-2
Adequat per a la temperatura de l'entorn de treball -5°C+40°C
Vida elèctrica (temps) 8000 7500
Vida mecànica (temps) 20000 20000 20000 20000 10000 10000 10000
Alliberament de derivació ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Alliberament de baixa tensió ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contacte d'alarma ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contacte auxiliar ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8

Forma i dimensions d'instal·lació

9

Model de producte Pol Cablejat del panell frontal Mida de la instal·lació Posició del botó
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130,0 - 116,5 85,0 - 49.5 50,0 11.0 25.0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 - 111.0 3.5 17.0 20.0
3 130,0 - 116,5 85,0 - 49.5 75,0 11.0 50,0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 25.0 111.0 3.5 16.5 20.0
4 130,0 - 116,5 85,0 - 49.5 100,0 11.0 75,0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 50,0 111.0 3.5 16.5 20.0
RDM5-125M/H 2 152,0 - 132.0 88,0 31.0 52.0 62 14.5 30,0 109,5 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 - 129,0 4.5 - 6.5
3 152,0 - 132.0 88,0 31.0 52.0 92 14.5 60,0 110.0 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 30,0 129,0 4.5 22.0 15.5
4 152,0 - 132.0 88,0 31.0 65,0 122,0 14.5 90,0 110.0 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 60,0 129,0 4.5 22.0 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150,0 - 133,0 88,0 31.0 52.0 62 14.5 30,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 - 129,0 3.5 - 16.5
3 150,0 - 133,0 88,0 31.0 52.0 92 14.5 60,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 30,0 129,0 3.5 22.0 15.5
4 150,0 - 133,0 88,0 31.0 52.0 122,0 14.5 90,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 60,0 129,0 3.5 22.0 16.5
RDM5-250S/L 2 165,0 - 145,5 102.0 33.0 53,0 75,0 14.0 35,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 - 126,0 4.5 2.5 15.5
3 165,0 - 145,5 102.0 33.0 53,0 107.0 14.0 70,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 35,0 126,0 4.5 42.5 5.5
4 165,0 - 145,5 102.0 33.0 53,0 142,0 14.0 105.0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 70,0 126,0 4.5 43,0 15.5
RDM5-250M/H 2 165,0 - 145,0 102.0 53,0 53,0 75,0 14.0 55,0 112.5 94,0 - 85,0 22 22.0 24.0 - 126,0 4.5 2.5 15.5
3 165,0 - 145,0 102.0 33.0 53,0 107.0 14.0 70,0 115,0 94,0 - 85,0 23 23.0 23.0 35,0 126,0 4.5 42.5 15.5
4 165,0 - 145,0 102.0 33.0 53,0 142,0 14.0 105.0 115,0 94,0 - 85,0 23 23.0 23.0 70,0 126,0 4.5 43,0 15.0
RDM5-400L/M/H
RDM5-630S		 3 258,0 178,0 224,0 132.0 53,0 100,0 150,0 35,0 96,0 152,0 115,0 101.0 99,0 38 38,0 31.0 44,0 194,0 7.0 57,5 30,0
4 258,0 179,0 224,0 132.0 53,0 100,0 198,0 35,0 144,0 152,0 115,0 101.0 99,0 38 38,0 31.0 94,0 194,0 7.0 57,5 30,0
RDM5-630L/M/H 3 270,0 185,0 235,5 146,0 52.5 100,0 182,0 35.5 116,0 158,0 119,0 106.0 103.0 45 43,0 41,0 58,0 200,0 7.0 58,0 32.0
4 270,0 185,0 235,5 146,0 52.5 100,0 240,0 35.5 174,0 158,0 119,0 106.0 103.0 45 43,0 41,0 116,0 200,0 7.0 58,0 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280,0 205,0 243,0 148,0 52.0 100,0 210,0 35,0 140,0 159,0 122,0 109,0 105.0 40.5 42.5 45,0 70,0 243,0 7.0 53,0 24.5
4 280,0 205,0 243,0 148,0 52.0 100,0 280,0 35,0 210,0 159,0 122,0 109,0 105.0 40.5 42.5 45,0 140,0 243,0 7.0 53,0 24.5

10

Mida d'obertura del panell d'instal·lació del cablejat del panell posterior de la sèrie RDM5

10

Aspecte del cablejat del panell posterior de la sèrie RDM5 i dimensions d'instal·lació

11

Aspecte del cablejat posterior RDM5-125 ~ 800 i mida d'obertura de la placa de muntatge

Model de producte Codi de talla
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M, H
RDM5-630S		 71 105.5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M, H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5

Dimensions del panell frontal endollable de la sèrie RDM5

12

Dimensions de l'interruptor del panell frontal endollable RDM5-125~800

Model de producte Codi de talla
A G K H H1 H2 H3 L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 50.5 35 16.5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L, M, H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79,5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L, M, H 299 163,5 67,5 84,5 65,5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87,5 60,5 28 118 375 405 M10 M12

Mida del forat de la placa de muntatge del cablejat frontal endollable (X-XY-Y és el centre de l'interruptor)

13
RDM5-125 ~ 800 mida d'obertura de la placa de muntatge del cablejat frontal endollable

Model de producte RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
pal 3 3 3 3 3
Mida d'obertura de la placa de muntatge (mm) B 66 70 115 90,5 90,5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144,5 144,5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

Dimensions posteriors del panell endollable de la sèrie RDM5 i dimensions de l'obertura del panell de muntatge

14

Dimensions de l'interruptor del panell posterior endollable RDM5-125~800

Model de producte Codi de talla
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 32.5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45.5 49.5 33.5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54.5 59,5 40 44 23.5 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Mida del forat del panell d'instal·lació del cablejat posterior endollable (X-XY-Y és el centre de l'interruptor)

15

RDM5-125 ~ 800 mida d'obertura del panell d'instal·lació del cablejat posterior endollable

Model de producte RDM5-125M,H
RDMS-160L.,M		 RDM5-250L,M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L.,M,H
Pol 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Mida d'obertura de la placa de muntatge (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200 - 242 - 290
B 60 - 70 - 60 - 100 - 90 -
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45.5 54.5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11

Categories de productes

Escriu el teu missatge aquí i envia'ns-ho
Premeu Intro per cercar o ESC per tancar